第756章大明宝船震撼高棉王子(第3页)
大王子忽列破叽里呱啦的说了一大堆,而翻译却只翻译出了这么两句,这也让李景隆感到十分狐疑。
“他说了那么多,你怎么就只翻译了这么两句?”
“是不是有些话漏掉了?”
高棉的语言比较复杂,况且忽列破确实是有些激动,所以才在中间加了不少废话。
比如说,什么什么尊贵的大明,什么什么尊贵的大明皇帝,什么什么尊贵的皇太孙。
一些繁杂的形容词,翻译自然是没有一一照翻。
这可能和高棉严格的等级制度有关,所以在使用每一个称呼时,忽列破都是十分小心翼翼。
这可难为了翻译官,胡烈破叽里呱啦的说了一大堆,有用的却只有那么几句。
“你和他说,不用加那些什么乱七八糟的了,尽量简单一些。”
交谈几句过后,李景隆终于受不了了。
本来隔了一个翻译对话就很困难,你还在这一直叽里呱啦的说废话。
忽列破听到后也是急忙改了口,生怕有什么得罪到李景隆的地方。
高棉大王子现在的境况和朱雄英其实差不多,都是未来王朝的统治者。
但二人的具体情况那可就是天差地别了。
倒不是因为高棉国王不想传位于自己的长子,而是高棉现在的情况实在是太复杂了。
未来谁能当上这高棉王朝的国王,只凭他一人可能还真说了不算。
高棉的历史悠久绵长,六百多年的历史也滋生出了许多贵族。
这些贵族的势力逐渐加大,慢慢也开始有了自己的私兵。
高棉大王子想要成功上位,就必须击败他的两个对手。
三王子和十二王子。
其实威胁最大的当属三王子,毕竟十二王子才刚刚年满十一岁,即便是娘家的势力再大,也不可能把十二王子强行扶正。
但三王子可就不一样了。
三王子和忽列破的年龄相仿,并且娘家势力也十分强大,尤其是在兵权方面,已经是掌握了高棉将近三分之一的兵力。
要知道,即便是国王忽而那掌握的兵力,也仅仅只有高棉的三分之一。